Übersetzungen

Mit mehreren Jahren Berufserfahrung habe ich bereits Tausende Texte fast jeder Art übersetzt, sowohl allgemeinsprachliche als auch Fachtexte.

Fachübersetzungen

Als Volljurist sind rechtliche Texte meine Spezialität. Egal ob Vertrag, Urteil, Klageschrift oder Patent - hier sind Sie richtig.

Daneben habe ich auch Fachtexte aus den Bereichen Medizin, EDV, Marketing, Automobil, Wirtschaft, Finanzen und Technik ins Deutsche übertragen und auch in den Bereichen Spiele und Computerspiele einige Erfahrungen gesammelt.

Beglaubigte Übersetzungen

Als vom Landgericht Hannover ermächtigter Übersetzer bin ich befugt, Übersetzungen von Urkunden oder Dokumenten jeder Art anzufertigen, die mit Stempel korrekt beglaubigt sind und von Ämtern oder Gerichten anerkannt werden. Eine Beglaubigung der Übersetzung ist beispielsweise bei Zeugnissen oder Geburtsurkunden erforderlich.

Bitte beachten Sie, dass ich als deutscher Muttersprachler hauptsächlich aus dem Englischen ins Deutsche übersetze!